Записки у изголовья

В XI веке в Японии жизнь в императорском дворце была насыщенной: придворные строили козни, переживали любовные истории, грустили и сочиняли стихи. Все это стало известно благодаря даме из окружения императрицы, которая начала вести дневник. Ее записи случайно попали к другим людям и так понравились, что вскоре стали известны по всему миру.

"Записки у изголовья" относятся к жанру дзуйхицу, особенному для японской литературы и переводимому как "вслед за кистью". Это произведение представляет собой размышления и наблюдения о жизни, искусно написанные тушью на прекрасной бумаге. Сегодня, в XXI веке, мы можем наслаждаться этим оригинальным, психологически глубоким, ироничным и чувственным произведением средневековой писательницы Сэй-Сёнагон.