В данной повести есть две вселенные, два совершенно различных общества, каждое из коих существует исключительно согласно собственным законам. Протагонисты данного произведения – молодые учёные Перец и Кандид находятся в определённых отношениях с законом. Будучи людьми умственного труда, мысли, они не выносят преследований и бесчеловечного насилия. Они тяжело болеют нехваткой понимания и стремятся к правде, но каждый герой ищет собственную дорогу к ней. Перец, который не так давно мечтал о радостной и свободной жизни для каждого члена общества, обретя власть, стал бояться противопоставить себя государственной машине. Кандид намного сильнее и целеустремлённее своего товарища. Чётко осознав суть происходящего, он находит в себе смелости бросить вызов Перцу. Пережив неописуемые ужасы Управления, леса, Кандид, несмотря на собственное бессилие, решает бороться, становясь камешком, тормозящим пресловутые жернова бесчеловечной системы, и в конечном итоге одерживает вверх над хищной системой.