Вперёд, мой чёлн!

Альтернативная версия эпохи Колумба: на борту «Санта-Марии» ирландский монах из загадочного ордена поддерживает связь с братьями через странное «эфирное» устройство, которое церковь считает почти священной технологией. Но по ночам, особенно при восходе огромной багровой луны, в эфир вмешиваются непонятные сигналы — и разговоры о параллельных мирах, ересях и тайных экспедициях начинают звучать пугающе не как шутки. Плавание превращается в столкновение веры, псевдонауки и неизвестной силы, поджидающей там, где заканчиваются привычные карты.

Другие названия: Поднять паруса!, Плыви! Плыви!, Вперёд! Вперёд!
Рассказ, 1952 год