"Наука любить". Под таким названием в 1904 году вышел прозаический перевод "Науки любви", осуществленный В. Алексеевым. "Наука любви" - Ars amandi, принадлежит к числу лучших произведений римского поэта и к шедеврам всемирной литературы. Наше время сексуальных революций и откровенных соблазнов интернета давно уже обозвали разнузданным и развратным. Довольно, однако, уподобляться ханжам, и лицемерам! Довольно изощряться в изобретении сальных и грязных ярлыков, навешиваемых на самое нежное, таинственное и сладостное из всех человеческих чувств! Дорогие мои, все это уже было, а люди, несмотря на ругань и мат, продолжают рождаться, влюбляться и учиться любви! Грех! - а "Камасутра" издается и переиздается! Блуд! - а великий Овидий сквозь века вновь наполняет вас радостью, вновь призывает вас на ложе страсти и наслаждения!