Это другая Вселенная — необычная и непривычная. Вселенная — похожая на сказку, похожая на древний эпос. Вселенная, где сражается добро и зло, и с первого взгляда их не всегда можно различить. Молодой человек по имени Навк направляется на другую планету. Корабль, на котором он летит, подвергся нападению. Навк спасает его и ведет в запретную зону туманности Пцера. Теперь он нарушил закон Сатара и ему грозит каторга…

Содержание:
1. Алексей Иванов. Корабли и галактика (повесть)
2. Алексей Иванов. Земля-сортировочная (повесть)
3. Алексей Иванов. Охота на «Большую Медведицу» (повесть)
4. Алексей Иванов. Победитель Хвостика (повесть)