...Ты не знаешь, куда себя деть. Почему бы тебе не пойти поиграть в карты в «Гран-кафе»? Мегрэ долго противился, несколько недель, кажется даже месяцев. Конечно, он уже познакомился со всеми в Мён-сюр-Луар, в котором поселился, уйдя на покой. Он не стыдился, что получал пенсию, копался в саду и что-то мастерил в летнем домике на берегу реки. Ему случалось заходить в «Гран-кафе» возле моста, самое современное заведение Мена, и выпивать там бокал пива или, при случае, аперитив с водой. И все-таки это было для него своего рода поражением — день, когда, поддавшись настояниям госпожи Мегрэ, он наконец уселся за стол с расчерченной скатертью, где играли в манилью...