«Роман Артура Апфилда (1892-1964) «Торт в шляпной коробке» — достойный образец «регионального детектива» — впервые опубликован в 1955 году и с тех пор не раз переиздавался не в одной лишь Австралии.
Это не только история одного преступления,
но и достаточно информативный рассказ об австралийской глубинке,
где раскинулись пастбища и фермы,
где все остается, как было много десятков лет назад,
если, конечно, там не откроют запасы нефти или газа…»
Г. Анджапаридзе (Из Послесловия к «Современному австралийскому детективу»)