Возвратившись в родной город в Килморской бухте, Рик, Анита и Джейсон, Джулия, то им сообщают тревожную новость: что в городе среди жителей скрывается изменник, который последнее время скрывается и из под тишка строит пакости. И вот теперь при помощи своих союзников он хочет провести акцию устрашения. Следы доводят Джейсона туда, где имеются ответы на все несчастья, – в Агарти, город героев и просто смелых, запрятанный в сердце ледников, что туда еще не каждый желающий мог добраться.