Тони Гарднер, закончив Школу армейского резерва и получив специальность пилот-универсал, мечтал о приключениях в космосе, но ему пришлось охранять в патруле «Основной рубеж» — вход в параллельный мир. Однако приключения нашли его, на корабль напала шайка космических контрабандистов. Тони смог не только уцелеть, но и заделаться механиком на корабле бандитов — под силу ли это простому пилоту? А может, этот парень не так уж прост, как на первый взгляд кажется?..