1913 год. Лейтенант военно-морского флота Энрике Неверс вынужден покинуть милую его сердцу Францию и отправиться в Гвиану, тюремную колонию. Всего один год он должен провести на островах вместе с заключенными и губернатором, всего один — и он сможет вернуться. Но стоит только Неверсу ступить на берег острова Реал, как он обнаруживает первые странности. Во-первых, губернатор обосновался на острове Дьявола, запретив кому-либо приезжать на этот остров, а во-вторых, остров Дьявола тщательно замаскирован... Имя Адольфо Биой Касареса (1914 - 1999) в аргентинской - и в мировой! - литературе стоит рядом с именами Борхеса и Кортасара. "Борхес завораживает, Кортасар убеждает, Биой Касарес тревожит" - это краткая и точная характеристика, данная французским критиком Юбером Жюэном наиболее значительным прозаикам современной Аргентины. Действительнось, окружавшая Биой Касареса, вызывала у писателя тревогу. И эта тревога явственно звучит в психолого - фантастических романах "План побега", "Сон о героях", "Спящие на солнце", упрочивших всемирную известность автора "Изобретения Мореля".