Перевод на русский: Ю. Вейсберг.
После того, как коллеги Гарольда Ши остались в разных мирах, попечительский совет Гарейденского института обеспокоился отсутствием специалистов-психологов на своих рабочих местах.

Теперь Гарольду, решившему остаться в мире Огайо 20 века, с одной стороны придется защищать коллег перед "толстыми кошельками" попечительского совета, а с другой стороны разыскивать их по этим самым мирам, чтобы заручиться поддержкой коллег в борьбе с попечительским советом за свои идеалы счастливой жизни.