Ветеран КГБ, отставной полковник Казимир Пушкевич становится жертвой черных риэлторов. Перед смертью он успевает надеть на голову таинственный шлем — трофей, некогда привезенный им из джунглей вьетнама. И… Оказывается в чужом теле, в чужом мире и с новым именем — Грон. Знания полученные за годы службы в спецподразделении теперь пригодятся Грону чтобы перекроить этот мир, в котором до сих пор властвуют мечи и стрелы, и сделать его лучше…

Прошло пять лет после событий, описанных в романе «Обреченный на бой». Зловещий Орден не оставил попыток уничтожить Грона — пришельца из другого мира, носителя знаний о новых технологиях и прогрессивном общественном устройстве. На сей раз первый удар направлен не на самого князя, а на тех, кто ему дорог: похищены и заточены в горгосские подземелья супруга и дети Измененного. Преисполненный ярости Грон, отправляется на выручку…