«Дэниел Мартин» — три женщины в жизни героя; преданность, предательство, страсть; поиск образа матери в любимых женщинах, обретение себя через обретение любви к женщине… Еще один Великий Роман Великого Мастера…
Переведенный на все основные языки мира и будоражащий умы читателей уже почти три десятилетия, «Дэниел Мартин», по словам самого автора, «был задуман как пример непривычной, выходящей за рамки понимания рядового обывателя философии, и создавался в защиту ее. Кроме того, это попытка постичь, каково быть англичанином». Это действительно попытка – попытка осознать себя в своем времени, отражаясь одновременно в зеркалах прошлого и будущего.