Алекс Стюарт «Эхо гробницы». Рассказ-приквел (2004) к роману «Ледяные пещеры» (2004). Перевод с английского: Д. Фролов. Читает Олег Булдаков. Длительность: 1:01:00.

Чтобы слинять из штаба, где его постоянно подставляли на подвиги, Каин отправляется служить координационным офицером где-то в космосе. «Подбросить» к месту назначения его предлагает корабль Адептус Механикус, занимающийся археологией на давно погибшей планете.
Как вы понимаете, добром это не кончится.
История про то, как Каин потерял те самые два пальца, которые потом у него будут заменены механическими.