Чернильный мир и Зазеркалье: 3.1. Бесшабашный

12+ Корнелия Функе, Лионель Виграм «Бесшабашный». Роман, 2010 год. Перевод с немецкого: Т. Ветрова. Читает Николай Савицкий. Длительность: 10:28:12.

Джекоб прекрасно освоился в сказочном мире, полностью оправдав свою фамилию: стал охотником за сокровищами — хрустальным башмачком Золушки, скатертью-самобранкой, волшебными часами. И хотя работенка это опасная, только такую жизнь Джекоб считает настоящей. Но однажды секрет зеркала в отцовском кабинете узнал Уилл, младший брат Джекоба, и конечно же, отправился за ним.

Время для экскурсии в Зазеркалье он выбрал как нельзя неподходящее: там идет война между страной Аустрией и гоилами — существами из камня, что вышли из недр Земли и пожелали жить на поверхности. Темная Фея — любовь первого гоильского короля Кмена — наложила проклятие на оружие его солдат, и теперь каждый человек, пострадавший от него, превращается в гоила: не только телом, но и душой. К сожалению, Джекоб и Уилл попали в засаду вражеских солдат и проиграли...

Награды и премии:
лауреат-Премии фестиваля «Имажиналии» / Prix Imaginales, 2011 // Роман для юношества (Германия)
Номинации на премии:
номинант- Премия блогеров в области детской и подростковой литературы / Children's and Young Adult Bloggers' Literary Awards / Cybils Award, 2010 // Фэнтези и научная фантастика для младшего и среднего школьного возраста (перевод с немецкого)
номинант- Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2011 // Переводной роман для подростков
номинант- Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2011 // Переводной подростковый роман фэнтези (Германия)

Корнелия Функе, Лионель Виграм «Бесшабашный». Содержание цикла:
0.1. + Der Anfang [микрорассказ]
0.2. + Der Kamm der Hexe [рассказ]
0.3. + Ein Gesicht aus Feuer [микрорассказ]
1. Бесшабашный / Reckless [= Steinernes Fleisch; Камень во плоти] (2010)
2. Живые тени / Lebendige Schatten (2012)
2.01. + Weihnachtszauber in Hammaburg (2014) [рассказ]
3. Золотая пряжа / Das goldene Garn (2015)
4. Auf silberner Fährte (2020)
5. Reckless #5 не окончено
6.01. + Mein Reckless Märchenbuch (2012) [сборник]