Ихара Сайкаку – один из наиболее известных и уникальных классиков японской литературы, превосходным мастером коротких рассказов! Художественный стиль Сайкаку восхитителен своей неоднозначностью. Читатель наблюдает за постоянными перемены и чудесами: автор без устали переодевается, превращаясь из моралиста и хроникера в хитрого, бесконечно изобретательного и шутливого рассказчика. "Смех, - писал Сайкаку, - может быть двух видов: пустым и тем, что исходит из души. Человек, подобно сосуду, может заполнить себя ложью или правдой." Ирония, сарказм, пародийный гротеск – любимые приемы автора, но в смехе слышна печаль о переменчивости жизни и судьбы человека. Жанровое разнообразие творчества Сайкаку необычайно широко. В этой книге читатель найдет различные по характеру произведения – любовные, бытовые, мистические, фантастические, судебные и т.д. Некоторые из рассказов публикуются на русском языке впервые.