Весной 1909 года на титулярного советника Сергея Азвестопуло свалились семейные неприятности. Мало того, что жена Мария уже на шестом месяце беременности, так еще и отца, живущего в далекой Одессе, хватил удар. Старик жив, но парализован, как и мать Сергея, за которой муж ухаживал в течение последних десяти лет. Сергей вынужден просить министра внутренних дел о переводе из Петербурга в Одесское градоначальство, но его начальник – коллежский советник Алексей Лыков – предлагает ему не спешить, а взять двухнедельный отпуск и разведать, что к чему. У Лыкова свои мотивы: потеря такого помощника поставила бы его в затруднительное положение. Но это еще не все: на родине Азвестопуло грозит опасность! Главарь банды, где Сергей некогда служил под прикрытием, жаждет свести с ним счеты. Неужели коварный Степан Балуца дождался своего часа и сможет отомстить столичному сыщику?