Кажется, справедливость восторжествовала. Кажется, разоблачены все, кто хотел гибели Единой галактики и пересмотра существовавшего в ней порядка. С событий «Навигатора из Нерюнгри» прошло 8 дней. В приграничном секторе один за другим появляются «летучие голландцы» – безлюдные корабли, управлявшиеся земными экипажами. Кто стоит за нападениями: мстительная Креонида или Клирик, начавший свою игру? Или может быть бунтовщикам всё-таки удалось пробудить старого врага? Корабль-биоген стал героем галактических хроник. Но намерения Великих изменчивы, и вот уже экипаж «Фокуса» – объект преследования. Теперь молодым землянам нужно сохранить status quo и не позволить втянуть себя в еще более сложные интриги, где на кону окажется не только их честь, но и жизнь.
Война против генетической колыбели Единой галактики – реальность, и капитан научно-исследовательского фрегата «Фокус» – единственный ключ к спасению. Это понимают те, кто противостоит угрозе, и те, кто решил ею воспользоваться. Неожиданное сотрудничество с Коклурном вскроет секрет, который так хотели сохранить расы-основательницы. История грандиозного обмана, вероломного предательства и фальсификации – теперь придется платить за все: экипаж «Фокус» открыл ящик Пандоры – госархив Коклурна. Отцы-основатели еще никогда не желали смерти землянам так, как сейчас.