В Швеции на пристани города Хельсинборг машина директора крупной айти-компании на полной скорости слетает в море.
Фабиану Риску удается установить, что этот человек умер вовсе не во время утопления: его убили двумя месяцами ранее, после чего тело хранилось в морозильной камере при температуре минус восемнадцать градусов.
Выясняется, что в течение двух месяцев множество людей видели погибшего миллионера, хотя все это время он был мертв.
Вскоре становится известно о нескольких аналогичных преступлениях.

Тем временем в Дании Дуня Хугор сталкивается с преступниками совсем иного рода.
Несколько человек развлекаются тем, что убивают по ночам бездомных людей, снимают это на камеру, а потом выкладывают в интернет.
Два этих дела оказываются связаны. Но как именно?
Удастся ли Дуне и Фабиану привлечь преступников к ответу?