Он рвался к звездам, и звезды приняли его, вот только счастья ему это не принесло… С того момента, как Кирилл прошел через пространственные врата, минуло уже более десяти лет, однако он так и не оставил попыток отыскать путь к Земле. Теперь он Кир Керк – один из вольных торговцев Торкленской Федерации, а за бортом его космического корабля «Гера» сотни чуждых миров и неведомый противник, что, оставаясь в тени, постоянно следит за каждым его шагом.