В 1938 году стало известно имя Дафны Дюморье (1907–1989) благодаря выходу её седьмой книги - романа "Ребекка". За всю свою долгую писательскую карьеру она написала более десятка романов, несколько сборников рассказов (новелл и повестей - как она считала правильным называть свои короткие произведения в разное время), а также три пьесы, биографии и книгу о Корнуолле.Книга под названием "Птицы" была выпущена в 1977 году и включала в себя несколько рассказов Дафны Дюморье. Однако она была опубликована в 1952 году под названием "Яблоня", а затем переиздана в 1953 году под названием "Поцелуй меня еще раз, незнакомец". В этом сборнике на русском языке помимо шести рассказов, которые уже были изданы автором ранее, также включен никогда не переводившийся рассказ "Счастливого Рождества", написанный в 1940 году.