Мировая известность и популярность сопутствовали всей творческой жизни ирландской писательницы и журналистки Мэйв Бинчи (1940-2012). Ее 16 романов, помимо знаменитых рассказов, стали бестселлерами и получили признание во всем мире. В начале 1970-х годов, она издала несколько сборников рассказов, которые имели успех, но настоящее признание пришло после выхода ее первого романа "Зажги свечу" в 1982 году. Книга повествует о двух подругах, их постепенном взрослении и описывает события, происходившие в 1940-1950-х годах на Британских островах. Там, в далекой Ирландии, сталкиваются два различных мира - урбанистическая Англия и патриархальная католическая Ирландия. Главной героине Элизабет, всего лишь десять лет, пришлось покинуть свой родной дом. В то время в Европе продолжалась война, а Лондон бомбили. Ее родители приняли решение отправить ее в безопасное место - удаленный ирландский городок. Там она была принята большой, шумной и многодетной семьей, и ее жизнь изменилась навсегда. Но самое главное - она нашла верную подругу по имени Эшлинг. Девочки сумели сохранить свою дружбу на протяжении многих лет и верили, что любые трудности и испытания не разлучат их. "Зажги свечу" - первый перевод на русский язык этой замечательной книги.