Джеральд Даррелл «Переход». Рассказ, 1979 год. Перевод с английского: Л. Жданов. Читает Puffin Cafe.
Из сборника «Пикник и прочие безобразия».

Однажды к известному букинисту обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию домашней библиотеки. Вскоре эти двое становятся довольно близкими друзьями. Но у молодого человека есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка и... зеркала. Зеркала, развешанные в большом доме дядюшки, скрывают страшную тайну. И кое-кто очень скоро приподнимет полог этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать.