Еда – это действительно самый короткий путь к сердцу.
А еще еда – это семья, генетическая память.
«Мамин борщ», «бабушкины пирожки» – те самые семейные скрепы, на которых все держится.
Для детей я готова совершать кулинарные подвиги.
Готовлю каждый день, чтобы всем в моем доме – домашним, гостям – было вкусно.

В этой книге я впервые делюсь не только историями, но и любимым рецептами,
каждый из которых связан с дорогим для меня воспоминанием.
И точно знаю: если однажды кого-то накормила,
этот человек – ребенок или взрослый – останется в моей судьбе надолго.
Разве это не счастье?
Маша Трауб.

Известно, что семьи, где каждый день варят суп, реже распадаются.
Где связь, спросите вы?
Все просто.
Что объединяет членов семьи?
Общий стол под абажуром и вкусная еда на нем.
Любая мудрая женщина подтвердит: хочешь договориться с мужем – сначала покорми его.
Хочешь, чтобы дети были здоровы и веселы – приготовь то, что они любят.

Маша Трауб подтверждает эту аксиому: с каждым блюдом, рецепт которого вы найдете в этой книге,
связаны истории, байки, анекдоты из ее собственной жизни или жизни ее друзей и родственников.
Никогда еще поваренная книга не читалась как роман.
Никогда еще в художественном произведении не было столько рецептов,
которые хочется немедленно опробовать на собственной кухне.