Лесные коты продолжают обживать свои новые территории вокруг озера. Но не все идет так, как хотелось бы. Речное племя поразила неизвестная ужасная болезнь. Племя Теней страдает от нападений местных котов. Также котам приходится изгонять со своих территорий барсуков. А целителям в это время приходят сны-видения, предостерегающие о какой-то страшной опасности.
Что значат эти видения?
И какой ценой придется заплатить Грозовым котам за еще один шаг к мирной жизни в новом лесу?