Спасти Таллу не удалось — после плена у Балога она умерла. Ситуация на планете Новый Эпсолон осложняется с каждым днем: часть лидеров Рабочих втайне поддерживает Абсолют и в случае их победы на приближающихся выборах все достижения революции будут уничтожены. Но Куай-Гон не обращает внимания на это, он одержим только местью за Таллу, к которой испытывал больше чем дружеские чувства.