История борьбы колонии Дайзен 2 за свою независимость была предопределена и, хотя неожиданно прервалась, она оставила яркий след в памяти людей. Особенно для Чага, известного как Непоседа, который столкнулся с трудной задачей. Когда уже никто не надеется на победу над метрополией, что остается делать? Как сохранить жизнь и не бежать из-под огня в воду, не став осквернителем и изменником? Но, к сожалению, даже у самых сильных есть предел – включая человеческую выносливость. Так закончилась тетралогия «Свалка человеческих душ».