После схватки с врагами ученик мага–артефактора через необычный портал попадает в иной мир.
В техномире Земли 1941 года не ждали появления человека, обладающего такими способностями. Более того, он может стать опасен, если с ним не договориться. А ну как заведётся такой разрушитель основ науки, натворит штучек бесовских и нарушит установившийся миропорядок! Мало ли что взбредёт ему в голову. А вдруг он примет чью–то сторону? Никто не сможет предсказать, как сработает смесь магии и техники в боевых противостояниях на полях сражений. Однако не первый раз парень становится мишенью. Очень опрометчиво для гонителей истинного магического прогресса преследовать такого человека. Заграбастав всё, до чего дотянулись загребущие ручки, молодой маг готовится вернуться домой, и не один.