Владислав мертв, и Георг отправляется в другой город, чтобы поквитаться с Шантарель. Девушка посмеялась над ним и отказала ему в прошлом, поэтому мужчина намерен любой ценой восстановить своё израненное эго. Но встретившись с рыжей красоткой вновь, Георг понимает, что хочет не только отомстить и использовать, он хочет её всю без остатка и навсегда. Члены клана не особо жалуют нового Господина, а Шантарель так и вовсе ненавидит всем своим нутром, но разве можно устоять перед красавцем-вампиром, тем более когда вокруг враги и предатели?!