Впервые на русском языке! Роман, удостоенный премии Букера в 2023 году, уже получивший прозвище "ирландский 1984" и "новый Рассказ служанки". По словам комитета Букера, эта "радикальная антиутопия" описывает борьбу матери за защиту своей семьи в эпоху ужасающего скатывания либеральной демократии в тоталитаризм. Однажды вечером микробиолог Айлиш Стэк, мать четверых детей, открыла дверь своему дому и обнаружила двух оперативников из Государственной службы национальной безопасности, которые пришли поговорить с ее мужем, активистом профсоюза учителей. Но после того, как ее муж пропал после мирной демонстрации, Айлиш оказалась в центре кошмарной реальности. Общественные институты разваливаются на глазах, а правительство превращает спокойный пригород в зону боевых действий. Чтобы спасти свою семью, Айлиш вынуждена принять невозможное решение... "Этот роман предостережение о том, как легко потерять свободу, которую мы принимаем как должное. Но настоящее достижение автора заключается в том, что описанные события кажутся не только возможными, но и реальными" (Sunday Independent).