Рэй Брэдбери «В путь недолгий» («Недолгое путешествие»). Рассказ, 1951 год. Перевод с английского.
Читает Артём Мещеряков. Длительность: 00:24:11.
Некий Тиркелл предлагает старым людям прилететь на Марс, пожить в его пансионате, а после он переправит их на ракете далеко за пределы солнечной системы. Туда, где они будут ближе к Богу.
Но похоже, с его ракетой что-то не так…
Номинации на премии:
номинант- Премия журнала "Бифрост" / Prix des lecteurs de Bifrost, 2013 // Переводной рассказ (США)