Зима, 1942 год. На берегу Ладожского озера ведется ожесточенный воздушный бой между советскими истребителями и немецкими летчиками-асами. По обе стороны неба раздаются выстрелы, а за ними следует поток пламени и дыма. В этот момент, из образовавшейся воздушной ямы, откуда только что исчезал один из самолетов, выныривает огромный грузовой транспорт "Ан-22. Антей" с бортовым номером "1996". Но когда он выходит на поверхность, то удивляется: вокруг него не пространство XX века, а эпоха правления Екатерины Великой в XVIII веке. Позже оказывается, что вместе с грузовиком через портал времени попал и советский истребитель "И-16", который тоже был вовлечен в воздушную яму. Оба самолета в итоге терпят крушение и оказываются в прошлом, в эпохе когда еще не было автоматов, ракет и прочих современных технологий. Но их экипажи не теряют надежды на возвращение в свое время, даже если им пришлось оказаться в такой далекой эпохе. Отверстие во времени привело сюда не только самолеты, но и людей, которые стали свидетелями этого удивительного события. Один из них - Эмиль Сатбаков, звукорежиссер, другой - Лидия Ощепкова, редактор, которые попали сюда со своим радиооборудованием. Они пришли на помощь пилотам и стараются найти способ вернуть их в будущее. Вместе они борются за жизнь, используя доступные им технологии и знания прошлого в битве с неизвестными законами времени. Их героические действия в прошлом могут изменить ход истории и влиять на будущее.