Имя Лао-цзы, китайского мыслителя древности, жившего в Китае в VI–V веках до нашей эры, можно перевести как "Старый ребенок". (Хотя интерпретация этого символа может быть и как "Старый мудрец".) Лао-цзы считается основателем древнекитайской философии, суть которой описана в его главном сочинении "Дао дэ цзин". В этой книге представлен первый перевод трактата Лао-цзы, выполненный в 1894 году японским ученым и христианином Кониси Масутаро, который получил образование в семинарии Российской духовной академии в Токио под именем Даниил Петрович Конисси.