Мал Лой опустился в жерло кипящего вулкана и поднялся на четвёртый уровень астрала. Чего только не сделаешь, идя на поводу у таинственных Хранителей. Двадцать циклов вместо полутора? Неужели так долго пришлось ждать до открытия «окна» во внешний мир? И да, и нет. Герой закалился в сражениях с лучшими бойцами реальности и приблизился к искусству управления временем. Молодой мастер псионики готов к встрече с вечным врагом своей расы.