В сборник произведений французского писателя Ги де Мопассана, опубликованный в 1884 году в издательстве Поля Оллендорфа, вошли новеллы: Сестры Рондоли, Хозяйка, Маленький бочонок, «Он», Мой дядя Состэн, Болезнь Андре, Проклятый хлеб, Дело госпожи Люно, Мудрец, Зонтик, Задвижка, Встреча, Самоубийства, Награждён орденом!, Шали, Поцелуй. Большинство из них ранее публиковались в газетах, таких как «Лё Галуа» и «Жиль Блас» и Мопассан иногда пользовался псевдонимом Мофриньёз (имя легкомысленной и фривольной герцогини из «Человеческой комедии» Бальзака).