Барсук Старший и Барсукот отправляются на новое дело. В этот раз им предстоит расследовать похищение: в жаркой африканской саванне у семьи Изысканных Жирафов украли новорожденного детеныша Рафика. Смертельная опасность следует по пятам за Барсуками Полиции, ведь Дальнее Редколесье – жуткое место, погрязшее в беззаконии и насилии, где сильные правят над слабыми, а власти закрывают глаза на зверства и игнорируют тяжелую правду.

Однако Барсук Старший, Барсукот и Гриф Стервятник не из тех, кто бежит от трудностей. Придерживаясь справедливых принципов родного Дальнего Леса, они проведут расследование и доберутся до истины, несмотря ни на что.