Семья попадает в другой мир, как она там сможет приспособиться? Чем живет это странное общество, как эти люди летают к звёздам, как им справиться с коварными хара? Как решают в магической стране половой вопрос? Какие необыкновенные открытия совершат мальчик и его сестра? Что найдёт герой на планете Эден-два? Эденские бахуры – кто они, и как стать их другом? Сколько проживёт друг бахур? Как спасти космолёт от верной гибели? Как вырваться из ловушки космических хара? Чего ждать от кораблей нового типа? Чем закончится бой с чужим кораблём в системе Грайннэ? Как создать искусственную гравитацию? Что расскажет король кельтов с далёкой планеты Бирке об эльфах?