Город Фортуга, тайное пристанище темноходов,– главная надежда Вики на то, чтобы узнать, где её пропавшая тётя, ведь здесь живёт картограф, карта которого может показать местонахождение любого человека в Восьмирье. Однако Вике не везёт – картограф пропал! Теперь ей приходится самой искать карту, а ещё – спасать своего приятеля от опасной пичальки, чьей жертвой он становится. Старые мечты встречаются с новыми, ночная радуга дарит встречу с другом, и вот уже Вика готова идти на выручку тёте, попавшей в беду, но проводники через Тумарье требуют в обмен самое ценное – мамин кулон из осколка Сердца Восьмирья.