Книги Франке переведены на многие языки мира, отмечены литературными премиями. Известная еженедельная немецкая газета «Die Zeit» назвала Франке «самым видным немецким автором в жанре научной фантастики».

 Содержание
1.Эдвард Араб-оглы. Над чем задумываешься, читая Герберта Франке (вместо предисловия)
2.Герберт Франке. Пожиратель кальция (перевод Г. Жеглова)
3.Герберт Франке. Рай (перевод Ю. Новикова)
4.Герберт Франке. Контроль над мыслями (перевод Ю. Новикова)
5.Герберт Франке. Огненные змеи (перевод Р. Рыбкина)
6.Герберт Франке. Бегство и убежище (перевод Р. Рыбкина)
7.Герберт Франке. Полёт в неизвестность (перевод Р. Рыбкина)
8.Герберт Франке. Изобретение (перевод Ю. Новикова)
9.Герберт Франке. Добро пожаловать домой (перевод Ю. Новикова)
10.Герберт Франке. Паразит поневоле (перевод А. Холмской)
11.Герберт Франке. Самоуничтожение (перевод Ю. Новикова)
12.Герберт Франке. Спасение I (перевод Ю. Новикова)
13.Герберт Франке. Второй экземпляр (перевод Р. Рыбкина)
14.Герберт Франке. Авария (перевод Ю. Новикова)
15.Герберт Франке. Наследники Эйнштейна (перевод Е. Факторовича)
16.Герберт Франке. Мы хотим видеть Дариуса Миллера (перевод Ю. Новикова)
17.Герберт Франке. Мутация (перевод Е. Факторовича)
18.Герберт Франке. Киборг по имени Джо (перевод Е. Факторовича)
19.Герберт Франке. Анклавы (перевод Ю. Новикова)
20.Герберт Франке. Координаторша (перевод Е. Факторовича)
21.Герберт Франке. Клеопатра III (перевод Е. Факторовича)
22.Герберт Франке. Подчинение (перевод Ю. Новикова)
23.Герберт Франке. Маневры (перевод Ю. Новикова)
24.Герберт Франке. Проект «Время» (перевод Ю. Новикова)
25.Герберт Франке. Тёмная планета (перевод Ю. Новикова)
26.Герберт Франке. На Уран и обратно (перевод Ю. Новикова)
27.Герберт Франке. История Берри Уинтерстайна (перевод Р. Рыбкина)
28.Герберт Франке. Игрек минус (перевод Р. Рыбкина)
29.Герберт Франке. Сигналы из тёмного поля (перевод Г. Жеглова)
30.Евгений Брандис. Герберт Франке, послесловие