Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой

18+ Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой (Nadia için serenat. İkinci Dünya Savaşı'nın unutulmuş trajedisi), роман, 2011 год. Язык написания турецкий.
Перевод на русский:
— С. Серазидинова (Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой); 2025 г.

Каким образом события далекого прошлого влияют на настоящее? Почему за, казалось бы, обычным профессором ведется слежка спецслужб? И сколько испытаний может выдержать человеческое сердце?

Стамбул, 2001 год. Майя Дуран, мать-одиночка, отчаянно пытается совмещать работу в университете с воспитанием сына-подростка. Ей поручают сопровождать загадочного Максимилиана Вагнера, пожилого профессора Гарварда. И хотя поначалу кажется, что ничто не нарушит серую повседневность, очень скоро жизнь Майи буквально переворачивается – прошлое, погребенное под обломками Второй мировой войны, тщательно скрываемое спецслужбами, забытое современным поколением, выходит наружу. Запретная любовь, замалчиваемая трагедия «Струмы», невыносимая изнанка «Великолепного века» – как сохранить человечность, когда становишься свидетелем ада?..

Вдохновленная реальными событиями 1939–1945 годов, «Серенада для Нади» является одновременно пронзительной историей любви и захватывающим свидетельством силы человеческой связи в условиях социального кризиса.