"Сокол и ласточка" входит в серию романов Бориса Акунина, главным героем которой является внук Эраста Фандорина — Николас Фандорин.
В этой книге мы узнаем ещё об одном представителе фон Дорнов, который жил 300 лет назад.

Будучи, как и все фон Дорны авантюристом он отправляется в далёкие моря Нового света, где властвуют разношерстные корсары и пираты. Его цель – легендарный Остров Сокровищ, где закопаны несметные богатства. На пути к цели ему предстоит пережить массу опасных ситуаций, сразится с пиратами, встретить настоящую любовь и настоящих друзей.