Джеймс Клавелл «Гайдзин». Роман, 1993 год. Перевод с английского: Евгений Куприн.
Гайдзин. Написан в 1993, время действия 1862, Япония, 2-я книга о доме Струанов.

В стране появляются гайдзины (иностранцы), горящие желанием вести с Ниппон торговлю.
Однако японцы во главе с подневольным императором,
соперничающими военачальниками
и сражающимися друг с другом самураями
всё ещё живут по законам, запрещающим даже использование колёс в повозках.

Не менее экзотично и воодушевлённое повествование о любовных историях,
словно вдохновлённых самим Александром Дюма.

В обстановке всеобщего недовольства и напряженности,
ослабления сёгуната, вокруг которого уже кругами ходят готовые захватить власть даймё,
разворачиваются события служащие прямым преддверием гражданской войны:
в произведении переплетаются судьбы множества персонажей,
как и реальных исторических фигур (по обычаю Клавелла переименованных, но легко узнаваемых),
так и выдуманных:
могущественный опекун юного сёгуна,
фанатики Сонно-дзёи,
готовые умирать ради уничтожение сёгуната, передачи власти императору и изгнания гайдзинов,
молодой наследник дома Струанов и его возлюбленная,
дипломаты,
гейши,
торговцы
и множество других.
Все это создает яркую картину Японии перед глобальными переменами.

Доп. информация: Прочитано по изданию: СПб.: Амфора, 2012.