Михаил Стельмах «Кровь людская - не водица ». Второй роман трилогии.
Перевод с украинского: В. Россельс (Кровь людская — не водица); 1957 г.
Ленинская премия (1961) — за трилогию «Хлеб и соль» (1959), «Кровь людская — не водица» (1957), «Большая родня» (1949—1950).

Михайло Стельмах - один из выдающихся летописцев судеб украинского крестьянина в послеоктябрьскую эпоху.

В романах "Большая родня", "Кровь людская - не водица", "Хлеб и соль" Стельмах создал многокрасочный образ народа, передал его противоречивое раздумье на сложном переломе истории.

Поединок идей - вот что больше всего интересует писателя.
С большим мастерством он показал моральное поражение идей собственничества в новом мире,
горячо воспел жажду людей сделать землю свободной от зла.
В его книгах будущее спорит с прошлым, спорит до конца, до действительной победы.

М.Стельмаху принадлежит особая заслуга в создании нового героя литературы - мужика с сердцем поэта.
Книги М.Стельмаха написаны выразительным поэтическим языком.

Отпылала гражданская война на Украине,
но еще гремят бои — и в Крыму, где засел Врангель, и на Висле, и на Подольщине, куда отступил головной атаман Петлюра,
Повсюду рыщут, как волки, бандиты с обрезами. Неспокойно и в селе Новобуговке...

Экранизация: "Кровь людская – не водица" (1960).