Этот сборник – отличное доказательство того, что мы еще не открыли все наследие Великого Мастера. О чем бы Брэдбери ни писал: о Марсе, Диком Западе, роботах или полетах в космос, – он всегда пишет о самом близком и дорогом: о детстве, памяти, фантазиях, доброте.

Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения не только проводят контур по всей творческой биографии писателя, но и дают нам заглянуть внутрь его воображения. Менялся мир, менялись страхи, мечты и предубеждения, и Рэй Брэдбери с чуткостью художника улавливал эти изменения. Менялся мир – вместе с Брэдбери благодаря ему.

Содержание:
• Дилемма Холлербохена (краткая фантазема)
• Маятник (рассказ)
• Жара — куда ни шло, а вот вла... (рассказ)
• Луана животворящая (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 27-36
• Сказ о Манглдомвритче (микрорассказ)
• Флейтист (рассказ)
• Я, ракета (рассказ)
• И любоваться фонтанчиками (микрорассказ)
• Вскрытие (Вернись, убийца!) (рассказ)
• Творец чудовищ (рассказ)
• Защитный механизм (рассказ)
• Там, где всё кончается (рассказ)
• Раздражительный народец (рассказ)
• Ракетное лето (рассказ)
• Полный расчёт (рассказ)
• Состязание в любви (рассказ)
• Именная пуля (рассказ)
• Механический хэппи-лэнд (эссе)
• Что, почему и кому принадлежит (эссе)
• Озадачьте меня, о, зодчие (стихотворение)
• Предложение (рассказ)
• Ахмед и машины забвения. Притча (рассказ)
• Паломничество (микрорассказ)
• Memento mori (рассказ)
• Чума (микрорассказ)
• Разгар лета (микрорассказ)
• Призраки Марса (рассказ)
• Джемима Трю (микрорассказ)
• Деды были у всех (рассказ)
• Колесо (микрорассказ)
• Свадьба (микрорассказ)
• Празднество (рассказ)
• Экспресс «Нефертити — Тутанхамон» (киносценарий)