Михаил Стельмах «Дума про тебя». Перевод с украинского: И. Чеховская (Дума про тебя); 1972 г.
Роман Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской премии, украинского прозаика
Михаила Стельмаха «Дума про тебя» - гимн большой человеческой любви, которую его герои проносят через всю жизнь, гимн любви к Родине.

Эта романтическая эпопея отражает жизнь украинской деревни накануне Великой Отечественной войны и в годы гитлеровского нашествия.

В истории семья Васюты, в столкновении председателя колхоза Туровца с бездушным карьеристом Хворостенко, в борьбе подольских патриотов с фашистскими оккупантами отражены сложные процессы жизни тех лет.

Беспощадная сатира и сарказм, которыми писатель разит откровенных карьеристов и предателей, сменяются лиризмом, а подчас и патетикой, когда он пишет о подлинных героях, которые не дрогнули перед опасностью, проявили и высоту сознания, и силу духа, и волю к победе.