Неспокойно в бушующем море миров. Снова попадание — и снова новый мир. 1903 год, до Русско­-японской войны остаётся очень мало времени, а пропустить такое «веселье» Макс просто не может. Значит, снова всё бегом, снова всё второпях. Главное — успеть, и он успеет…