Роберт Маккаммон «Ночная поездка» («Ночная скачка», «Night Ride»). Рассказ-вбоквел, 2019 год.
Перевод с английского: Наталья Московских. Читает Кира Ни. Длительность: 2:00:03.
"Ночная поездка" - это новая хэллоуинская история Мэтью Корбетта.
События разворачиваются сразу после окончания дела Королевы Бедлама, в октябре 1702 года.

Необычный незнакомец посещает Мэтью Корбетта в его жилище посреди ночи и предлагает ему взяться за срочное и, на первый взгляд, плёвое задание. Всего-то доставить конверт с секретным посланием его брату, живущему в конце дороги, ответвляющейся от Бостонского почтового тракта.

Едва став полноправным партнером в агентстве "Герральд", Мэтью решает взяться за самостоятельную работу и доказать своим коллегам, что достоин оказанного ему доверия.
Однако задание оказывается не таким простым и безопасным, как ему показалось. Отчего-то индейцы называют эту дорогу "проклятой", а брат, о котором говорил таинственный клиент, слывет давно мертвым...

НОЧНАЯ ПОЕЗДКА. Небольшая новелла из мира Мэтью Корбетта
ОТ АВТОРА: Приветствую!
Этот рассказ — мой небольшой подарок поклонникам Мэтью Корбетта в честь Дня Всех Святых. Надеюсь, вам понравится. Желаю всем счастливого Хэллоуина!
P.S. Это отдельная история; поэтому, если вы не читали основную серию, это не помешает вам по-настоящему насладиться этой короткой новеллой.