18+ Рути Мидоне двадцать четыре, а по ее ощущениям – все сто двадцать четыре.
Она работает менеджером в специальном поселке для престарелых людей.
Забота об эксцентричных постояльцах позволяет ей полностью игнорировать отсутствие личной жизни.

У Тедди Прескотта, мальчика-мажора и любителя татуировок, аллергия на любую работу.
Однако, попав в безвыходную ситуацию, он устраивается личным помощником к двум капризным и очень богатым дамам, которых опекает Рути.

Благодаря новому знакомству Рути начинает понимать, что в жизни есть не только работа…
Сможет ли Тедди помочь девушке превратиться из гадкого утенка в прекрасного лебедя?..
Переводчик: Александрова Ольга.