Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым

Книга, собравшая в себе древние русские сказания, песни и стихи, была создана Киршем Даниловым и опубликована в 1804 году. Ее влияние на русскую культуру было ощутимо: перевод этого сборника делал Кюхельбекер; Пушкин ссылался на него, когда его обвиняли в использовании неправильных слов; тот же ритм, который присутствует в стихах книги, можно увидеть в "Молитве" Лермонтова; Тургенев часто выбирал эпиграфы из нее; Толстой написал сопровождение для одной из песен и просил Чайковского обработать его; Римский-Корсаков использовал мелодию из былины о Соловье Будимировиче в своей опере "Садко".Этот сборник был создан в Уральском регионе после 1742 года. Оригинальная рукопись от 1768 года хранилась у Прокопия Демидова, который сам был заводчиком. После его смерти, она перешла к М. Н. Хозикову и в 1802 году была передана Фёдору Ключарёву. Русская старина тогда была очень популярна, поэтому Ключарёв поручил своему подчинённому Андрею Якубовичу подготовить материал для печати. В 1804 году был опубликован первый вариант сборника под названием «Древние русские стихотворения», который содержал только 26 текстов из 71.Книга привлекла внимание читателей и вызвала интерес у Николая Румянцева, который решил купить рукопись за тысячу рублей. Она была поручена Константину Калайдовичу, чтобы он подготовил более полное издание. В 1818 году была выпущена книга «Древние российские стихотворения, собранные Киршеем Даниловым», которая содержала уже 61 текст (10 оставшихся Калайдович решил не включать, посчитав их непристойными).В течение следующих 200 лет сборник многократно переиздавался, при этом всегда со вставленными цензурными страницами из-за нецензурной лексики в скоморошеских песнях.